Thompson se prisjetio stiha koji je promijenjen u Čavoglavama: 'Izaziva reakcije kod Hrvata'

Thompson je podsjetio na autore reportaže novinara Dražena Duila i fotoreportera Bože Vukičevića dodavši kako su oni zaslužni za reportažu naslova "Čavoglave - hit 'ispaljen' s fronte" koju, kako kaže, vrijedi i danas pročitati. Rekao je kako je taj članak pohranjen u arhivi Sveučilišne knjižnice. Ovaj kultni članak govori o vremenu prije nastanka mega hita "Čavoglave", o načinu na koji je pjesma stvorena i snimljena te po prvi puta emitirana.

S obzirom na to da su se oko ove pjesme već vodile polemike, pjevač je imao potrebu dodatno pojasniti neke detalje iz pjesme. "Misterij, pravi misterij i po Splitu se već mogu čuti raznorazne priče. I nerijetko je pitanje, gdje su, na koncu konca, te Čavoglave?", piše u tekstu, potom slijedi razgovor s Thompsonom i članovima samostalnog voda iz Čavoglava, koji su sudjelovali u stvaranju vječnog hita.

Objasnio je kako prije nitko nije znao za njih rekavši kako je išao po Dalmaciji i kako su svi znali za Kljake, za Umljanoviće, za Baljke, za Mirlović polje, a za Čavoglave nisu. "Kako ne znate, kažem im, to je na izvoru Čikole na vrhu Petrova polja. Eto, dok nije bilo pjesme, nitko nije znao ni za nas ni za Čavoglave, a sad svi znaju", komentirao je Selasije jedan od najstarijih iz samostalnog voda iz Čavoglava koji je sudjelovao u stvaranju pjesme.

Rasprave i nejasnoće 

U prvoj verzije popularne pjesme umjesto stiha "čujte srpski dobrovoljci, bando četnici" stajalo je "čujte Baljci, Mirlovići, bando četnici", što se odnosi na susjedna sela Baljci i Mirlovića Polje. To su susjedna mjesta Čavoglavama u kojima su prije rata pretežito živjeli Srbi. Thompson je izjavio kako se tijekom djetinjstva bojao tih sela te je objasnio kako su za njega predstavljala simbol srpskog otpora. 

"U vezi sa stihom 'Čujte Baljci, Mirlovići' iz pjesme o Čavoglavama u međuvremenu su nastali određeni nesporazumi. Naime, što? Pri spominjanju Mirlovića mislilo se na Mirlović polje, inače susjedno selo, u kojemu ima i Hrvata uključenih u obranu domovine te Srba koji su se priključili četnicima. Jasno, autori pjesme upućuju četnicima poruku da će ih 'goniti sve do Srbije', ali sve to izaziva reakcije kod Hrvata", navodi se u članku.

"Zašto se prezivaju Mirlovići kad se oni bore za domovinu – protestiraju. Stoga nas je Thompson zamolio da objasnimo kako se ono 'Mirlovići' odnosi samo na donji dio sela, a ne na gornji", navodi se u tekstu. "No to nije sve jer pored Mirlović polja, tamo kraj Unešića, postoji i selo što se zove Mirlović Zagora. Reporter je slučajno jednom čuo jednog čovjeka iz Mirlović Zagore kako se žučno buni protiv onoga spominjanja 'Mirlovića' momcima iz Čavoglava. Oni se pet ispričavaju i kažu da se u pjesmi nije mislilo na Mirlović Zagoru. Eto".

Komentari obožavatelja

Thompsonovi pratitelji i obožavatelji u komentarima ispod objave napisali su pregršt pohvala i komplimenata. "Najbolja pjesma, budi emocije, domoljublje trebala bi se i danas češće svirati da ovima koji su zaspali probudi osjećanja", napisao je jedan korisnik. "Kad god ju čujem naježim se i vrati me u ona vremena", komentirala je oduševljeno obožavateljica.

"O Bože, kako se sjećam tih dana... Ginili su prijatelji iz Oklaja i Drniša- mnogi su ostali invalidi, ali su se slušale Čavoglave - napajali su se bojovnici s novom snagom iz svake riječi...Ne samo bojovnici, nego i njihove obitelji, poznanici", započela je obožavateljica ispod objave. "Nije bilo djeteta u Trogiru koje nije znalo i nije pjevalo 'Čavoglave'. Prvo što je moja obitelj napravila nakon rata jest otišla na izvor rijeke Čikole.

Obljetnica najpoznatije Thompsonove pjesme: 'Nikad nisam čuo prije, stvarno dobra pjesma'

Otišli smo u Čavoglave još mnogo, mnogo, mnogo puta i svaki, svaki, svaki puta poklonili smo se pred Markovom kućom. Zdrav i sretan nam Marko bio 100 godina", zaključila je. "Tu je počelo, a nakon toga je ispisana povijest. Hvala ti Thompsone što si čovjek koji je ujedinio cijelu Hrvatsku i zamolio bih te da vratiš svoje koncerte u Čavoglave. Svaka čast Poljudu, Maksimiru, Areni ovoj-onoj..., ali u Čavoglavama je poseban osjećaj prisustvovati koncertu".