NEOBIČNA USPOREDBA

Njemački medij usporedio uspjeh Thompsona i filma Svadba: 'Je li koncert bio samo pogreška?'

Autor

tg

Komedija Svadba stekla je široku popularnost, privlačeći publiku i izvan regije, a sada se o ovom filmskom ostvarenju raspisao i njemački Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) u tekstu u kojem se pita "Što nam ljudi pokušavaju reći?".

03.03.2026. u 14:38
Ispiši članak

FAZ se najprije osvrnuo na veliki koncert koji je Marko Perković Thompson održao na Hipodromu u srpnju prošle godine, na kojemu se okupilo oko 500.000 ljudi. Pritom FAZ Thompsona opisuje kao nacionalističkog pjevača čiji je koncert na Hipodromu izazvao međunarodnu senzaciju. "Mediji su koristili superlative kako bi ilustrirali razmjere događaja: nikada prije u povijesti glazbe nije prodano toliko ulaznica za koncert kao za njegov", piše FAZ koji podsjeća da je Thompson nadimak dobio po puški koju je nosio kao dobrovoljac u hrvatskoj obrani od srpske agresije 1990-ih.

S druge strane FAZ tu predstavlja film "Svadba", koji je prošlog mjeseca i službeno postao najgledaniji film svih vremena u Hrvatskoj, s više od pola milijuna gledatelja u hrvatskim kinima. Film su sufinancirali HAVC, Podprogram MEDIA programa Kreativna Europa i HRT, a distribuciju potpisuje Blitz grupa (Blitz i Duplicato), a FAZ film opisuje kao "antinacionalističku komediju", navodeći da je komedija posebno popularna među državama bivše Jugoslavije.

U nastavku FAZ navodi da je gotovo svaka scena u filmu "Svadba" antiteza Thompsonovom slavljenju etničke pripadnosti. Treba dodati da se u filmu ismijavaju i pravoslavna i katolička crkva, a obiluje i brojnim nacionalnim stereotipima o Srbima i Hrvatima što, ocjenjuje FAZ, ne odgovara nacionalistima ni na jednoj strani. U nastavku FAZ postavlja paralelu između Thompsonovog koncerta na Hipodromu i filma "Svadba": "Što znači kada pola milijuna ljudi prisustvuje koncertu nacionalističkog pjevača koji u svom jeziku i simbolici koristi pseudoreligiozne kršćanske motive, samo da bi šest mjeseci kasnije još više ljudi poželjelo pogledati film koji ismijava upravo taj stav? Signalizira li fenomenalan uspjeh 'Svadbe' u konačnici da je Thompsonov masovni koncert u Zagrebu bio samo pogreška, kao što je bila i nacionalistička retorika srbijanske vlade i njezinih medijskih poslušnika u Beogradu? Jesu li ljudi u regiji zapravo siti svih starih narativa o svojim svetim domovinama?"

FOTO: Nikola Brboleza / CROPIX

'Svadba je smiješna, nema sumnje u to'

FAZ navodi da je toj raspravi velik doprinos dao pisac Miljenko Jergović koji je to usporedio s predstavom "Šovinistička farsa" iz 1980-ih. Jergović u svojoj kolumni navodi da je plemenita ideja predstave bila komično prikazivanje apsurdnosti i opasnosti nacionalizma. Ipak, zaključak Jergovića koji navodi i FAZ jest da čak ni najbolje komedije ne samo da nemaju moć promijeniti društva - one čak ni ne mijenjaju vlastite autore, na što ukazuje činjenica da je kasnije Radoslav Pavlović, srpski autor "Šovinističke farse", postao "kulturni savjetnik" ultranacionalističkog srbijanskog predsjednika Tomislava Nikolića. U nastavku FAZ razlaže stereotipe i glavne detalje iz komedije "Svadba", navodeći da je za nacionalističke Hrvate već i sama ideja da netko smatra Hrvatsku dijelom Balkana - provokacija.

FAZ potom ističe da je ova komedija naljutila i nacionaliste iz Hrvatske i Srbije, ali i Crkvu. "Može li to biti povezano s činjenicom da je katolički biskup prikazan kao korumpiran, a njegov pravoslavni kolega kao nacionalist? Bosanski franjevački redovnik u Mostaru kritizirao je film, rekavši da prenosi lažnu sliku crkvenih službenika. Također je kritizirao vlast u Zagrebu jer zabranjuju Thompsona, a istovremeno osigurava financiranje filmova 'koji ne donose čast domovini'", piše dalje FAZ koji zaključuje: "'Svadba' je smiješna, nema sumnje u to."

Nema filma koji ismijava islam

Ipak, treba dodati da se film suočio i s nizom kritika, a mnoge od njih su bile usmjerene upravo na vrijeđanje vjerskih osjećaja. Neki su kritičari ustvrdili da umjetnička sloboda, iako važna i nužna, ne bi trebala vrijeđati ili banalizirati tuđa vjerska uvjerenja. U tom kontekstu i FAZ navodi da možda upravo iz tog razloga nemamo filmove u kojima se islam i imami ismijavaju na ovakav način. "Snimatelji filma koji ismijava imame i islam na način na koji 'Svadba' ismijava biskupe, katoličanstvo i pravoslavlje vjerojatno bi odavno imali fetvu kojom žele smrt, a ne molitve. Možda je to razlog zašto takav film ne postoji. Ali to je druga priča."

HAVC je u 'Svadbu' uložio 850.000: Koliko bi država mogla dobiti natrag?

U konačnici, budući da FAZ uspoređuje uspjeh Thompsonovog koncerta na Hipodromu s uspjehom koji je polučio film Svadba, treba naglasiti da je koncert doista i postavio svjetski rekord za koncert s najviše prodanih ulaznica. Karte su munjevito rasprodane, išlo se i u dodatnu prodaju ulaznica, a s druge strane, komedija "Svadba" do velike brojke gledatelja došla je kumulativno kroz kino-prikazivanja, a ne jednim okupljanjem.

Komentari

VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.