'INOVATIVAN PRIJEDLOG'
Jezikoslovac otkrio hrvatsku riječ za crni petak i mogli biste se nasmijati: 'Odlična je'
U emisiji "Dobro jutro Hrvatska" voditelji Davor Meštrović Meštar i Zlata Mück Sušec igrali su se riječima s hrvatskim jezikoslovcem koji je ponudio zanimljiv alternativan naziv za crni petak.
Bliži se crni petak, a mnoge trgovine već su počele s popustima. Povodom nadolazeće manije popularna HRT-ova emisija "Dobro jutro Hrvatska" ugostila je jezikoslovca i sveučilišnog profesora Marka Alerića koji je podijelio par zanimljivosti iz hrvatskog jezika. Na početku je istaknuo kako je u emisiji čuo krivo izgovaranje internetske trgovine.
Naime, umjesto internet trgovina koristi se internetska, a može se čak koristiti i mrežna trgovina u nastojanju da se zamijene strane riječi onim hrvatskim. "To nastojanje zamjenjivanja stranih riječi pokazuje našu kreativnost. Koliko smo mi kao zajednica spremni ne samo čuvati svoj jezik nego i odgovarati na porebe koje nam se u društvu javljaju", kazao je.
FOTO: Screenshot/HRT
Snižendan umjesto crni petak
Jezikoslovcu je zanimljiva i jedna riječ koju do sad sigurno niste čuli. Otkrio je kako je netko preveo crni petak na inovativan način i prozvao ga snižendan. "Pohvaljujem i mislim da treba poduprijeti sve inačice. Vidjet ćemo što će biti s tom riječi. Naravno, ovisi o tome koliko ćemo je često koristiti", poručio je. Meštar je kazao kako je to odlična riječ i da će je koristiti u emisjii.
Ovo je najduža riječ u hrvatskom jeziku: Ima 30 slova i nema šanse da je izgovorite
Također, na humorističan način je podsjetio Hrvate koji često čine pogrešku i daruju, na primjer, umirovljenike. "Naš grad daruje umirovljenike povodom Božića pa ako netko želi umirovljenika za Božić neka se javi", glasi poruka. Poučio nas je da je ispravan izraz - umirovljenicima darujemo jer ne darujemo njih nego im se nešto daruje.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.