video
Doznajte cijeli tekst hita 'Gucci Gang' na engleskom i hrvatskom jeziku
Američki sedamanestogodišnji reper Lil Pump postao je poznat po pjesmi "Gucci Gang" koja govori o novcu, drogi, nakitu i dizajnerskoj odjeći. U kratkom vremenu, od kada je objavljena 23. listopada 2017., ta pjesma ima više od milijun pregleda na YouTubeu. To je njegov dosadašnji najveći hit.
Budući da je tekst izuzetno prostački, a pjesma je brzo doprla do djece mlađe čak i od 12 godina koji je pjevaju, ne znajući što zapravo pjevaju donosimo kompletan prijevod.
Engleski jezik
[Lil Pump, Gnealz & Big Head]
Yuh, ooh, brr, brr
Gucci gang, ooh (that's it right there, Gnealz)
Yuh, Lil Pump, yuh
Gucci gang, ooh (ooh, Bi-Big Head on the beat)
Yuh, brr
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Spend three racks on a new chain (yuh)
My bitch love do cocaine, ooh (ooh)
I fuck a bitch, I forgot her name (brr, yuh)
I can't buy a bitch no wedding ring (ooh)
Rather go and buy Balmains (brr)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang), Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Spend three racks on a new chain (huh?)
My bih love do cocaine, ooh (brr)
I fuck a bitch, I forgot her name, yuh (yuh, yuh)
I can't buy no bitch no wedding ring, ooh (nope)
Rather go and buy Balmains, ayy (brr)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
My lean cost more than your rent, ooh (it do)
Your momma still live in a tent, yuh (brr)
Still slangin' dope in the 'jects, huh? (yeah)
Me and my grandma take meds, ooh (huh?)
None of this shit be new to me (nope)
Fuckin' my teacher, call it 'tutory (yuh)
Bought some red bottoms, cost hella Gs (huh?)
Fuck your airline, fuck your company (fuck it!)
Bitch, your breath smell like some cigarettes (cigarettes)
I'd rather fuck a bitch from the projects (yuh)
They kicked me out the plane off a percocet (brr)
Now Lil Pump flyin' private jet (yuh)
Everybody scream, "Fuck WestJet" (fuck 'em)
Lil Pump still sell that meth (yuh)
Hunnid on my wrist, sippin' on Tech (brr)
Fuck a lil bitch, make her pussy wet (what?)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang), Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Spend three racks on a new chain (huh?)
My bitch love do cocaine, ooh (yuh)
I fuck a bitch, I forgot her name (brr)
I can't buy a bitch no wedding ring (huh?)
Rather go and buy Balmains (yuh)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Spend three racks on a new chain (huh?)
My bitch love do cocaine, ooh (brr)
I fuck a bitch, I forgot her name, yuh (yuh)
I can't buy no bitch no wedding ring, ooh (nope)
Rather go and buy Balmains, ayy (huh?)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Gucci gang)
Lil Pump, yuh
Lil Pump, ooh
Donosimo prijevod riječi pjesme "Gucci Gang" na hrvatskom jeziku:
Gucci banda, ooo (ona se nalazi baš ovdje, Gnealz)
Da, Lil Pump, da
Gucci banda, ooo (ooo, Bi-Big Head drži ritam)
Da...
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Potrošio sam tri tisuće na novu ogrlicu (da)
Moja ku*** voli osobito kokain, ooo (ooo)
Poj**** sam ku***, zaboravio sam njeno ime (da)
Ne mogu ku*** kupiti vjenčani prsten (ooo)
Radije ću joj kupiti nešto u Balmainu (ooo)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda), Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Potrošio sam tri tisuće na novu ogrlicu (ha?)
Moja ku*** voli osobito kokain, ood (ooo)
Poj**** sam ku***, zaboravio sam njeno ime (da)
Ne mogu ku*** kupiti vjenčani prsten (ooo)
Radije ću joj kupiti nešto u Balmainu (ooo)
Moja droga košta više nego tvoja mjesečna stanarina, ooo (to je istina)
Tvoja mama još uvijek živi u šatoru, o, da
Prodaje li drogu u kvartu s državnim domovima? (da)
Ja i moja baka trošimo lijekove, ooo
Ništa od ovog sr*** nije mi nepoznato (o, ne)
Jeb** svoju nastavnicu, nazovimo to podukom (da)
Kupio sam louboutin tenisice, koštaju paklenih nekoliko tisuća (huh?)
Jeb*** ti tvoju avio-kompaniju, je*** ti tvoju tvrtku (jeb* ga!)
Ku***, tvoj dah smrdi po cigaretama (cigarete)
Radije bih jeb* ku*** iz državnog stana (da)
Izbacili su me iz aviona zbog tableta (brr)
Sada se Lil Pump vozi privatnim avionom (da)
Svi viknite: Jeb* se, 'WestJet' (jeb* se)
Lil Pump još uvijek prodaje kristalni met (da)
Stotice na mom zapešću, pijem sirup (brr)
Poj*** malu ku***, navlaži je (što?)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Potrošio sam tri tisuće na novu ogrlicu (da)
Moja ku*** voli osobito kokain, ooo (ooo)
Poj**** sam ku***, zaboravio sam njeno ime (da)
Ne mogu ku*** kupiti vjenčani prsten (ooo)
Radije ću joj kupiti nešto u Balmainu (ooo)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda), Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda (Gucci banda)
Potrošio sam tri tisuće na novu ogrlicu (ha?)
Moja ku*** voli osobito kokain, ooo (ooo)
Poj**** sam ku***, zaboravio sam njeno ime (da)
Ne mogu ku*** kupiti vjenčani prsten (ooo)
Radije ću joj kupiti nešto u Balmainu (ooo)
Lil Pump, da
Lil Pump, ooo
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.