Profesorica objasnila dilemu oko Sveta tri kralja: 'Sreća pa je hrvatski jezik jedan od lakših'

Blagdan je to kojim se slavi objava Boga čovječanstvu u ljudskom liku, točnije u osobi Isusu. Sam događaj je opisan u Evanđeljima, kada  dolaze trojica kraljeva sa željom da se poklone novorođenom Kralju. Došli su izdaleka i tražili Krista. Prema Evanđelju po Mateju, tri kralja ili mudraca s Istoka (Partsko Carstvo), prateći betlehemsku zvijezdu repaticu, došli su pokloniti se novorođenom Isusu. Evanđelja također navodi sa su imena kraljeva: Gašpar, Melkior i Baltazar.

Pri tomu su kraljevi Isusu darovali tri simbolična dara: tamjan kao Bogu, zlato kao Kralju na nebu i smirnu (plemenitu mast) kao Čovjeku. Kao tri kralja, mudraci dolaze iz nekršćanskoga svijeta, koji je Bog pozvao u svoje kraljevstvo time što im je javio rođenje Spasitelja. Bogojavljenje je kao drugi Božić. No, dok nam Božić daje poruku poniznosti i ističe skrivenost otajstva rođenja Gospodnjega, Bogojavljenje razglasuje po cijelom svijetu to božansko otajstvo preko trojice kraljeva, koji su ga priznali kao Sina Božjega, Spasitelja svih naroda.

Međutim, mnogi se ponekad nađu u pravopisnoj dilemi kako se deklinira Sveta tri kralja. Na to pitanje odgovorila je magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti Katarina Marjanović.  Ona je u video na Instagramu naglasila: "Naziv blagdana Sveta tri kralja ne bismo trebali deklinirati. On uvijek glasi Sveta tri kralja". Navela je i ispravan primjer koji glasi: "Katarina je snimila video uoči Sveta tri kralja". 

 

 

 

 

 

Pogledajte ovu objavu na Instagramu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objavu dijeli ⚡Katarina Marjanović (@katarina__marjanovic)

'Sve ima smisla'

Također, napomenula je kako se samo riječ Sveti piše velikim slovom. "Ispred naziva možete dodati i riječ blagdan. U tom slučaju riječ blagdan pišemo malim slovom jer ona nije dio naziva blagdana i nju trebamo uobičajeno deklinirati". Katarina je u nastavku videa objasnila kako se sveta tri kralja pišu malim slovima ako se referira na biblijske likove.

Ovo je najduža riječ u hrvatskom jeziku: Ima 30 slova i nema šanse da je izgovorite

"Tako možete i napisati: Danas je blagdan svetih triju kraljeva", dodala je te objasnila kako se ovdje radi o opisnoj situaciji, a ne o nazivu blagdana.  "Sve ima smisla i zvuči jednostavno kad slušam video", naveo je jedan njezin pratitelj. Mnogi su istaknuli kako je drugi naziv za blagdan Sveta tri kralja i Bogojavljanje, a jedan komentar šaljivo je poručio: "Sreća pa je hrvatski jezik jedan od lakših".