POČIVAO U MIRU

Preminuo Vladimir Pavlinić; Tuđman ga zvao da se vrati '90., a Kolinda ga je odlikovala Redom Danice

Autor

bkk/h

Novinar i publicist te prvi urednik i jedan od pokretača Glasa Koncila Vladimir Pavlinić preminuo je u nedjelju u Londonu, u 93. godini života, objavio je u ponedjeljak katolički tjednik Glas Koncila.

26.09.2022. u 17:59
Ispiši članak

Pavlinić je rođen 1929. u Dubrovčanu u Hrvatskom zagorju. U Zagrebu je pohađao Nadbiskupsku klasičnu gimnaziju te završio Katolički bogoslovni fakultet, a studirao je i slikarstvo.  Njegovu knjigu "Rakete" objavljenu u tehnici ciklostila komunistički je režim zabranio pedesetih godina.

Od mladenačkih dana bio je pod prismotrom jugoslavenskih sigurnosnih službi, a nekoliko je puta i završio u zatvoru. Najtežu zatvorsku kaznu zaradio je 1953. za vrijeme služenja vojnoga roka u Nišu, zbog "neprijateljske propagande u cilju narušavanja borbene moći JNA". Vojni sud u Nišu osudio ga je na tri godine zatvora, a punu je kaznu, osim u srbijanskom gradu, izdržao i u KPD-u Stara Gradiška. 

Pavlinić je uređivao Glas Koncila od 1963. do 1972. i bile su to jedine novine u komunističkoj Jugoslaviji, a vjerojatno i u ostatku Istočnoga bloka, koje nisu podlijegale režimskom nadzoru. Za njegova uređivanja Glas Koncila kao dvotjednik imao je redovitu nakladu od 120.000 primjeraka. 

Pavlinić je Glas Koncila u prvim godinama i lektorirao pa je uporaba hrvatskoga jezika umjesto nepostojećeg "hrvatsko-srpskog" bila dodatna karakteristika kojom je Glas Koncila odudarao od ostalih novina svoga vremena. Pridonio je i pokretanju Maloga koncila – Maka, a sudjelovao je u pokretanju Obiteljske revije Kana koju izdaje Kršćanska sadašnjost.

Zemlju je napustio 1972. i pošao najprije u Beč, a nedugo nakon toga u London. Napustivši svećeništvo ondje je zasnovao obitelj. Niz je godina surađivao s uglednim emigrantskim intelektualcem Jakšom Kušanom oko časopisa "Nova Hrvatska". U suradnji s hrvatskim emigrantskim intelektualcima Brankom Salajem iz Švedske, Tihomilom Rađom iz Švicarske i Gojkom Borićem iz Njemačke pokrenuo je 1988. i časopis "Poruku".

U lipnju 1990. na poziv predsjednika Franje Tuđmana vratio se u Hrvatsku. Za potrebe informiranja inozemnih promatrača te vojnih i diplomatskih predstavnika stranih zemalja osmislio je informativni tjednik na engleskom jeziku "Croatia Monitor". Godine 1998. održavao je novinarske radionice za novinare Hine, iz čega je nešto kasnije nastao i Pavlinićev novinarski udžbenik "Stil i jezik novinara".

Odlukom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović Pavliniću je u Londonu 2019. uručeno odlikovanje Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića za osobite zasluge za kulturu i njezino promicanje.

Komentari

VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.