Najvažnija je riječ: evo kako se čuvaju slavonski dijalekt i običaji

Ove godine ćemo proučavati šokačke govore u susjednim državama Bosni i Hercegovini, Srbiji i Mađarskoj. Čut ćemo izlaganja o govorima iz Matića, Bačkog Monoštora i Bača", rekla je autorica projekta "Šokačke riči" Anica Bilić iz vinkovačkog Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Dodala je kako nakon 14 godina te manifestacije može izraziti zadovoljstvo cijelim projektom.

"Osvijestili smo potrebu čuvanja jezičnoga, govornog blaga i baštine Slavonije. Učinilo nam se kako su nam pjesma, folklor, svirka, gastronomija važniji od samoga govora, koji je bit identiteta, i zato je bilo potrebno pokrenuti takvu manifestaciju", istaknula je Bilić i dodala kako je zadnjih godina vidljiva popularizacija slavonskog dijalekta u Slavoniji.

Po njezinim riječima, "Šokačka rič" je razbila predrasudu da je hrvatski jezik samo standardni jezik. Istaknula je kako je smisao skupa znanstveno verificirati šokačku kulturu kako tradicijska kultura i slavonski dijalekt ne bi ostali sačuvani samo za svečane prigode i tradicijske manifestacije.

"Ta je manifestacija najbolji pokazatelj da možemo biti uspješni kada je riječ o očuvanju tradicijske baštine i na znanstvenoj razini", ocijenio je predsjednik Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti (ZAKUD) Vukovarsko-srijemske županije Andrija Matić.

Manifestacija je počela predstavljanjem Zbornika radova s prošlogodišnje "Šokačke riči" recenzentice Ljiljane Kolenić i urednice Anice Bilić. Za razliku od prošlih godina, ove godine neće biti dodijeljene nagrade "Šokačke riči" zbog, kako je rečeno, nedostatka financijskih sredstava.

Tijekom manifestacije predstavit će se zbirka pjesama Josipa Dumendžića Meštra "Svitanje ri(je)či", održat će se priredba "Štokavčići", posvećena najmlađim govornicima šokačkoga govora, te tradicionalni znanstveni skup "Slavonski dijalekt" na kojem će sudjelovati mnogi hrvatski jezikoslovci i književni znanstvenici.