Uz potporu Ministarstva hrvatskih branitelja na engleski jezik preveden je roman o Domovinskom ratu Crni kaput
Temeljem Javnog poziva, Ministarstvo hrvaskih branitelja odobrilo je sufinanciranje prijevoda na strani jezik književnog djela o Domovinskom ratu, romana Crni kaput, te njegovu objavu u e-obliku.
Autorica romana Tanja Belobrajdić, inače suradnica portala Direktno, rođena je 19. lipnja 1970. godine u Vukovaru. Piše poeziju i prozu i idejni je začetnik tradicionalnog Festivala domoljubne poezije Pjesmom protiv zaborava, koji se već sedam godina održava u Vukovaru u sklopu obilježavanja Dana sjećanja na žrtvu Vukovara, od prošle godine pod nazivom Grad u školjci. Sudionica je Domovinskog rata i obrane Vukovara, a iz okruženja u kojem je bio Vukovar, izašla sa suborcima u teškom i mučnom proboju.
Najnagrađivaniji prvijenac
Njen prvijenac, roman Crni kaput, objavljen u nakladi GK Vukovar 2015. dobitnik je nagrade Josip i Ivan Kozarac (Povelja uspješnosti za prvijenac), te nagrade Društva hrvatskih književnika – Slavić, za najbolji prvijenac u 2015. godini. Zanimljivo je kako je tadašnja ravnateljica Gradske knjižnice Vukovar, Vlatka Surma Szabo i sama kao dijete civilna žrtva rata, "prepoznala" roman i u nakladi GK Vukovar ga objavila i time "katapultirala". Godine 2017. u izdanju Despot infinitusa objavljeno je i drugo izdanje Crnoga kaputa.
Svoj drugi roman, psihološku dramu Žena moga muža objavila je 2017. godine i za njega nagrađena nagradom Josip i Ivan Kozarac - Povelja uspješnosti za roman.
Književni i kazališni kritičar Tomislav Čadež u Jutarnjem listu, o romanu Crni kaput napisat će kako je to roman o Domovinskom ratu koji ostavlja bez daha, a posljednji zapovjednik obrane Vukovara, umirovljeni brigadir Branko Borković reći će kako je to jedini pravi ratni roman o obrani Vukovara, pisan rukom braniteljice Vukovara.
Link za besplatno preuzimanje za čitanje romana Crni kaput na engleskom jeziku nalazi se OVDJE.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.