INTERLIBER
Objavljena knjiga Dalibora Vrgoča 'Hrvatsko vojno nazivlje': Nepreciznost i nejasnoća mogu biti pogubni!
Monografiju Dalibora Vrgoča "Hrvatsko vojno nazivlje kroz stoljeća - Od Braćo junaci! do Gospodo vojnici!", koja prvi put pruža znanstveno-istraživački uvid u postojeću vojnu terminologiju, objavio je Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Autor u uvodu napominje kako u vojno-obrambenim znanostima neprecizno, nejasno i neusustavljeno nazivlje može biti pogubno te imati dalekosežne i tragične posljedice kad ga se takvoga primjeni u praksi.
Kao primjer nejasnoga naziva navodi izraelsku seriju vojnih intervencija protiv paravojnih snaga Hezbolaha u Libanonu 2006. godine. To je potvrdilo i izraelsko istražno povjerenstvo, koje kao razlog izgubljenoga rata navodi i "dvosmisleno, nejasno, konfuzno i besadržajno nazivlje" tada novouvedenoga operativnog dizajna koje je dovodilo do pogrešnih tumačenja zapovjednikovih namjera.
Knjiga "Hrvatsko vojno nazivlje kroz stoljeća - Od Braćo junaci! do Gospodo vojnici" (400 str.) podijeljena je na šest poglavlja. U uvodnom poglavlju obrazlaže se pozadina i ciljevi istraživanja nazivoslovlja, a u drugom teorijska polazišta rada, dok je u trećem obrađeno korpusno i metodološko polazište rada.
Četvrto poglavlje donosi dijakronijski presjek postanka i razvoja hrvatskoga vojnog nazivlja, a raščlambom se zahvaća duboko u jezičnu prošlost, od prvih dokumenata u kojima se evidentira vojni leksik na hrvatskom jeziku u 16. stoljeću.
U petom poglavlju raščlanjuje se iscrpno suvremeno hrvatsko vojno nazivlje.
Zaključno poglavlje sažima rezultate istraživanja, preporučuje model usustavljivanja te upotpunjuje postojeće opće i terminološke rječnike.
Dalibor Vrgoč je profesor na Hrvatskom vojnom učilištu Dr. Franjo Tuđman u Zagrebu. Bavi se istraživanjem povijesti hrvatskoga vojnog nazivlja.
Vrgočeva monografija "Hrvatsko vojno nazivlje kroz stoljeća - Od Braćo junaci! do Gospodo vojnici!" izložena je u prostoru Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje na Interliberu u 6. paviljonu Zagrebačkoga velesajma.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.