NA ENGLESKOM JEZIKU

FOTOGALERIJA Premijera predstave "Romeo i Julija" na dubrovačkom Lovrijencu

Autor

av/h

Premijera predstave "Romeo i Julija" Williama Shakespearea, u režiji Seana Aite i na engleskom jeziku, održana je u subotu navečer na dubrovačkoj tvrđavi Lovrijenac u sklopu 6. Midsummer Scene Festivala.

23.06.2019. u 08:13
Ispiši članak

Britanski redatelj Sean Aita izjavio je tom prilikom kako je riječ o univerzalnoj priči koju cijeli svijet zna.

"Režirao sam predstavu tako da se može razumjeti dinamika i veza između likova. Uz to, Shakespeareov je jezik predivan pa i ako nije na hrvatskom, ima lijepu poetičnost i ritam. Predstavu sam postavio u šezdesete godine prošlog stoljeća, mafijaško okruženje sjeverne Italije. Tako sam htio naglasiti pitanje obitelji i ideju dužnosti Julije da sluša svog oca i učini točno što on od nje traži, ali i ideju osvete i nasilja", istaknuo je Aita.

Naglasio je značaj suradnje britanskih i hrvatskih umjetnika, posebno u vrijeme zatvaranja Ujedinjenog Kraljevstva prema Europskoj uniji.

"Jako sam zbog toga nesretan, jer sam stvarno proeuropski orijentiran. Moj otac je bio Talijan i imam europsko zaleđe. Jako je bitna međukulturalna suradnja. Trebamo ignorirati politički populizam i gledati prema integraciji i prijateljstvu", objasnio je Aita.

Priznao je da je fasciniran ne samo Lovrjencem, već i cijelim Dubrovnikom, koji je pravi prostor za izvedbu takvih predstava.

"Kad promatrate arhitekturu grada, čini se kao da se nudi izvedbama. Šetao sam gradom i govorio sebi: ovdje bi se mogla izvesti ova predstava, a ondje ona. Fantastično je okruženje", rekao je Aita.

Georgia Christodoulou, koja u predstavi glumi Juliju, istaknula je svoju zadivljenost Dubrovnikom, ali i scenografijom na Lovrjencu.

"Moram istaknuti sjajan odnos sa svima koji su radili na predstavi. Za jednu tragediju baš smo se zabavili. Osjećam se sretno i blagoslovljeno", rekla je Christodoulou.

Clement Charles, koji u predstavi glumi Romea, istaknuo je da mu je nastup u ovoj predstavi prvi izvan dramske akademije i osjećaj je izvanredan.

"Ovo je potpuno drukčije iskustvo. Izbor glumaca je sjajan, a redatelj Aita je bio odličan te me sjajno vodio kroz ulogu. Uz to, prostor u kojem igramo predstavu ostavlja bez daha, puno je ovdje povijesti", rekao je Charles.

Opisujući odnos s likom Julije, Charles je podsjetio kako je s Christodoulou već surađivao tijekom studija.

"Na probama mi je bila pravi oslonac i bilo je predivno s njom raditi", izjavio je Charles.

Glumačku podjelu čine Georgia Christodoulou, Clement Charles, Jenni Lea-Jones, Nicholas Limm, Alexander Varey, Richard Emerson, Amanda Osborne, Erica Gould, Mark Elstob i Filip Krenus.

U autorskom timu predstave su Sean Aita (redatelj), Filip Krenus (kreativni producent), Maira Vazeou (kostimografija i scenografija), Claire Camble-Hutchins (koreografija), Aleksandar Mondecar (dizajn svjetla) i Erica Gould (redateljica borbi).

Predstava će do 5. srpnja imati još dvanaest izvedbi.

Midsummer Scene Festival otvoren koncertom Mateja Meštrovića 

Šesto izdanje Midsummer Scene Festivala, pod nazivom "Sezona ljubavi i mržnje", otvoreno je dan ranije, na Svjetski dan glazbe, koncertom hrvatskog pijanista i glazbenika Mateja Meštrovića s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom pod ravnanjem indonezijskog dirigenta Noormana Widjaje pred crkvom svetog Vlaha.

Festival se nastavlja 27. lipnja monodramom "Ja, koja imam nevinije ruke" Vesne Tominac Matačić, inspirirane opusom Vesne Parun u režiji Ivana Lea Leme na tvrđavi Lovrjenac.

Londonski kabaret Sarah-Louise Young i Michaela Roulstona "Pjesme za ljubavnike (i druge idiote)" održat će se 6. srpnja u Kneževu dvoru, a dan kasnije na istom mjestu bit će izvedena predstava na engleskom jeziku "Uncle Maroye Re-Examined", prema komediji "Dundo Maroje" Marina Držića i u režiji Paola Tišljarića. Riječ je o koprodukciji Midsummer Scene Festivala, Doma Marina Držića i Kazališta Marina Držića, a izvest će je festivalski ansambl.

Time će biti spuštena zavjesa na šesto izdanje međunarodnog festivala na engleskom jeziku Grada Dubrovnika i Turističke zajednice grada Dubrovnika, a u izvedbi produkcijskih tvrtki Brilliant Events iz Dubrovnika i Honey-tongued Theatre Productions iz Londona.

Komentari

Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.