RAZJASNILI TERMINE

RASISTIČKI IZRAZI Engleska uvodi upute komentatorima

Autor

av

BBC je u utorak svojim sportskim komentatorima održao predavanje o izbjegavanju rasne pristranosti pri komentiranju, navodeći riječi i fraze koje moraju izbjegavati tijekom nove sezone.

09.09.2020. u 09:59
Ispiši članak

Tako su komentatori dobili upute da izbjegavaju termine poput "Cakewalk" (ples koji asocira na ropstvo), "Nitty gritty" (originalna razmjena robova), "Sold down the river" (brutalno izdan), "Upitty" ( crnci koji su preveliki za svoju odjeću), "Blackballed" (odbijen), "Blacklisted" (staviti na crnu listu), "Black mark" (manji prekršaj), "Whiter then white" (bjelji od bijelog) .

Radi se dakle o terminima koji se izravno mogu povezati s rasizmom u određenim konotacijama, piše Daily mail.

Primjena uputa kreće od nove sezone koja će početi sljedećeg vikenda.

 

Komentari

Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.