VIDEO: EMOTIVNO OBRAĆANJE KONGRESU Zelenskij ispraćen ovacijama: 'Ne vidim razlog za život, ako ne mogu spriječiti smrt'

Njegovo obraćanje dočekano je ovacijama zastupnika, a predsjednica Predstavničkog doma Nancy Pelosi ga je najavila izgovoriši na ukrajinskom "slava Ukrajini".

Reagirajući na zabrinutost predsjednika Joea Bidena i mnogih američkih zastupnika da bi nametanje zone zabrane letova moglo eskalirati sukob s nuklearno naoružanom Rusijom, Zelenskij je zatražio više aviona i sustava protuzračne obrane.

Rusija je, kaže, napala njihovu domovinu i gradove.

"Napala je naše vrijednosti i to na brutalan način. Napala nas je tenkovima, avionima, napala je našu slobodu, pravo da živimo slobodno u svojoj zemlji i planiramo svoju budućnost. Sjećam se vašeg spomenika na Mount Rushmoreu i lica utemeljitelja SAD-a koja se temelji na demokraciji i slobodi za sve koji pošteno rade i poštuju zakon. I mi želimo isto za ukrajinski narod", navodi Zelenskij.

"Prijatelji Amerikanci, u vašoj veličanstvenoj povijesti doživjeli ste ono što vam omogućava da shvatite Ukrajince. Želim da shvatite što nam sada treba. Sjetite se Pearl Harboura, kad se nebo zamračilo od svih zrakoplova koji su vas napadali. Sjetite se 11. rujna 2001., strašnog dana kad se zlo pokušalo nadviti i pretvoriti vaše gradove u bojna polja, kad su nedužni ljudi napadnuti iz zraka. To nitko nije mogao očekivati, vi to niste mogli zaustaviti, a i naša zemlja svakoga dana doživljava isto. Svake noći već tri tjedna, Odesa, Žitomir, Mariupolj, Dnjipar i mnogi drugi gradovi trpe napade", kazao je dodajući da je Rusija pretvorila Ukrajinu u polje smrti za tisuće ljudi.

Trebamo zrakoplove koji će pomoći Ukrajini i Europi. Vi imate te zrakoplove, ali oni su prizemljeni, nisu na ukrajinskom nebu, oni ne štite naš narod. Imam san, te riječi su vam poznate, ali ja imam potrebu, trebam zaštititi svoje nebo i trebam vašu pomoć, rekao je Zelenskij.

Zahvalio je SAD-u za dosad učinjeno u pogledu naoružanja i obuke: "Sada, u najmračnijem trenutku za našu zemlju, pozivam vas da učinite više. Svakoga tjedna treba uvoditi sankcije, dok se ne zaustavi ruska vojna mašinerija. Potrebne su restrikcije za sve koji podržavaju ovaj režim. Preporučamo da se uvedu sankcije za sve političare u Rusiji koji nisu osudili invaziju na Ukrajinu.

Sve američke tvrtke moraju napustiti rusko tržište i to odmah jer to je tržište natopljeno našom krvlju. Molim vas, preuzmite vodstvo, ako imate tvrtke koje su još uvijek u Rusiji, koje financiraju rusku mašineriju, molim vas da izvršite pritisak kako Rusija ne bi dobivala novac za uništavanje naše zemlje. Mir je važniji od prihoda i moramo braniti taj princip u cijelome svijetu".

Potom je kongresnicima pokazao video ukrajinskih gradova prije rata. "Danas nije dovoljno biti samo lider svijeta, nego i lider mira", navodi, među ostalim.

Ukrainian President Zelenskyy showed this powerful video to Congress, depicting Ukraine before and during the invasion.

The video ends with a familiar call for a no-fly zone: "Close the sky over Ukraine." pic.twitter.com/8nG0w9sv4y

— The Recount (@therecount) March 16, 2022

Dodaje kako se bore za europske i svjetske vrijednosti. "Zato američki narod ne pomaže samo Ukrajini, nego i Europi i svijetu", istaknuo je ukrajinski predsjednik.

Imam 45 godina, no moj se život zaustavio kad je poginulo 100 djece, rekao je. "Ne vidim razlog za život, ako ne mogu spriječiti smrt. Kao lider svoje nacije, moram se obratiti predsjedniku Joeu Bidenu. Vi ste lider svog naroda, želim da budete lider svijeta. Biti lider svijeta, znači biti lider mira. Hvala vam", poručio je i zahvalio na podršci, a zatim su ga američki zastupnici ispratili ovacijama i dugotrajnim pljeskom.

BREAKING: Ukrainian Pres. Zelenskyy addresses Pres. Biden in English at conclusion of his virtual address to U.S. Congress: "Being the leader of the world means to be the leader of peace." https://t.co/XC4D3WDLcN pic.twitter.com/wbI8rKSXgP

— ABC News (@ABC) March 16, 2022