Turska je pokazala odlučnost u borbi protiv svih oblika terorizma

Gospodine predsjedniče, poštovani ministri, poštovani predstavnici, danas smo se okupili pod ovim krovom, koji je uspostavljen kao "parlament savjesti čovječanstva", kako bismo se suprotstavili rastućoj prijetnji za sve nas i zauzeli zajednički stav protiv nje.

Danas nas je Opća skupština Ujedinjenih naroda okupila oko svetosti ljudskog života, što je naša temeljna vrijednost. Međutim, ova temeljna vrijednost izložena je otvorenom napadu terorista i terorizma. 15. ožujka u Christchurchu, na Novom Zelandu, kada je pedeset jedan musliman, koji se tamo molio završio kao mučenik, a mnogi drugi ranjeni od strane fašističkog i barbarskog terorista, iza kojeg je bio pažljivo osmišljen plan, on je u stvari ciljao na zajedničke vrijednosti čovječanstva.

Danas, upravo ovdje cijelom svijetu pokazujemo našu solidarnost, kako bismo osudili ovaj anti-islamski i nehumani napad i odali počast njegovim žrtvama. Danas stojimo čvrsto protiv terorista i šaljemo svijetu slijedeću poruku: vi ćete nestati u spirali mržnje, straha i nasilja koje pokušavate potaknuti, ali nikada nećete uspjeti. Ovdje, pod krovom Opće skupštine Ujedinjenih naroda, ova manifestacija odlučnosti predstavnika svih vjera, iz cijelog svijeta, svih rasa i nacionalnosti je najučinkovitiji odgovor na vaše prljave ideologije i gnjusne napade.

Poštovani predstavnici, u ime turskog naroda, izražavam iskrenu sućut obiteljima nevinih ljudi koji su brutalno ubijeni na svetom mjestu bogoslužja. Također, još jednom upućujem izraze sućuti vladi i narodu Novog Zelanda. Odmah nakon terorističkih napada, naš predsjednik Recep Tayyip Erdoğan zadužio je našeg potpredsjednika i mene da posjetimo Novi Zeland, kako bismo pokazali svoju solidarnost. Pod vodstvom premijerke Ardern i njezine vlade, i mi smo se osvjedočili u čvrsti stav i dostojanstvo naroda Novog Zelanda i u njihovo prihvaćanje muslimanske zajednice koja živi u njihovoj zemlji.

Kao što znate, Turska je zemlja koja se godinama borila s izuzetnom odlučnošću protiv svih oblika terorizma, i na nacionalnoj i na globalnoj razini. Danas vodimo nemilosrdnu i odlučnu borbu protiv DAESH-a i PKK-PYD-YPG, kao i protiv DHKP-C i FETÖ, istovremeno. Jačanje napora u borbi protiv terorizma na globalnoj razini uvijek će biti jedan od najvećih prioriteta Turske. Polazeći od te činjenice, kao predsjedavajući Organizacije islamske suradnje, organizirali smo sastanak Izvršnog odbora Organizacije islamske suradnje 22. ožujka u Istanbulu. Kao što smo naglasili u zajedničkom priopćenju na sastanku, bez obzira na motiv, gdje je počinjena, tko su počinitelji, i bez obzira na koga cilja, teroristička aktivnost bilo koje vrste ne može biti opravdana. Tragedija napada u Christchurchu pokazala je svijetu da netolerancija, rasizam, islamofobija i ksenofobija stvaraju mnogo veće prijetnje čovječanstvu nego što se očekivalo. Ove činjenice su nesumnjivo povezane. Islamofobija i rasizam često su isprepleteni. Rasistička, ksenofobična, anti-islamska retorika i nasilje više se ne mogu ignorirati. Ne može se smatrati da je međunarodna zajednica, uključujući i Opću skupštinu Ujedinjenih naroda, izuzeta od te odgovornosti. Mora se čuti zajednički glas čovječanstva protiv ksenofobije i rasizma. Stoga, upravo ovdje i sada, moramo proglasiti globalnu mobilizaciju koja naglašava, uključujući imigrante, manjine i sve vjernike, naš doprinos ujedinjenju kao dijelu čovječanstva.

Treba naglasiti da nikada neće postojati tolerancija na bilo koji oblik rasizma, uključujući anti-islam, anti-semitizam i anti-kršćanstvo. Treba imati na umu da u svijetu u kojem samo jedna osoba nije sigurna, nitko od nas ne može biti siguran. Trebali bismo pristupiti tom pitanju s ove točke gledišta i biti svjesni da se možemo nositi s zajedničkim prijetnjama samo ako pokažemo zajedničku svijest i odlučnost.

Poštovani ministri, cijenjeni predstavnici, neovisno gdje se u svijetu dešava, proces radikalizacije koji hrani terorizam i teroristička djela temelji se na iluzornim i iskrivljenim povijesnim narativima i otrovnim teorijama zavjere.

Ne treba zanemariti činjenicu da su bezobzirni političari i mediji koji inzistiraju na definiranju islama kao terorizma jedan od čimbenika koji hrane teroristički napad. Još jednom poričemo i osuđujemo, pod ovom platformom, takve drske, nepravedne i zlonamjerne pristupe koji pokušavaju prikazati našu uzvišenu religiju islam, koja predstavlja mir sama po sebi, ruku pod ruku sa terorizmom.

Moramo zajednički odbaciti pojmove kao što su islamski terorizam, kršćanski terorizam, židovski terorizam ili budistički terorizam. Terorizam nema religiju, jezik, rasu, nacionalnost. Terorizam je zločin protiv čovječnosti. Zajednička je odgovornost politike i medija da shvate tu istinu i dovedu do zajedničkog razumijevanja. Krajnje je vrijeme za poduzimanje učinkovitih mjera protiv porasta nepravde, predrasuda, diskriminacije, netolerancije, zločina iz mržnje i govora mržnje. Ne možemo i ne smijemo dopustiti tim strašnim tendencijama da otruju naša društva i rezultiraju nasiljem. U tom smjeru moramo učinkovito primijenjivati naše postojeće zakonodavstvo i razviti nove zakonske propise. Apsolutno je nužno mobilizirati sve elemente društva, kreatore mišljenja, političke vođe, medije i aktere digitalnih medija. Moramo osigurati da oni koji pokreću, izvršavaju, financiraju i podupiru teroristička djela budu pozvani na red. U tom je smislu od presudne važnosti pratiti, registrirati i prijavljivati ​​zločine iz mržnje.

Poštovani predstavnici, časni ministri; naš svijet prolazi kroz rijetko razdoblje neizvjesnosti i promjene. Sukobi postaju sve složeniji. Mir kod kuće i mir u svijetu još uvijek su međusobno povezani u svim zemljama. Zatvaranje očiju na prijetnje miru i nekorištenje svih sredstava Glavne skupštine UN-a bio bi najgori odgovor koji možemo dati protiv izazova s ​​kojima se suočavamo. Upravo zato smo se okupili kako bismo usvojili rezoluciju koju smo zajednički podnijeli, a koja je označena brojem A / 73 / L.79 i naslovljena "Borba protiv terorizma i drugih oblika nasilja zasnovanih na religiji ili uvjerenju".

Ova rezolucija će poslati sljedeće poruke međunarodnoj zajednici: svaka vrsta diskriminacije i terorizma je globalna prijetnja. Imamo jedinstven, dosljedan i jasan princip pravde, bez dvostrukih standarda ili dvosmislenosti. Smatramo anti-islam, anti-semitizam i anti-kršćanstvo zločinima protiv čovječnosti. Odlučno osuđujemo sve vrste diskriminacije i terorizma. Obvezujemo se da nikada nećemo potonuti u pesimizam i da ćemo udružiti snage. Ovaj sastanak i usvajanje naše rezolucije bit će prekretnica za međunarodnu zajednicu i predstavlja osnovne smjernice za svakoga. Želio bih zahvaliti g. Guterresu, glavnom tajniku, za njegov značajan doprinos inicijativi UN-ovog Saveza civilizacija i Visokom povjereniku za razvijanje akcijskog plana usmjerenog ka sprječavanju napada na vjerske objekte i očuvanju svetosti tih mjesta. Kao jedan od njenih osnivača, veoma smo dobro upoznati s potencijalom ove inicijative.

Prije nego što završim, želio bih izraziti svoju iskrenu zahvalnost predsjednici Opće skupštine, gđi Espinosi i potpredsjedniku, veleposlaniku Al Thaniju, koji je s nama danas, kao i državama članicama, za njihovu snažnu potporu i solidarnost. Pozivam Opću skupštinu da čvrsto potvrdi našu zajedničku rezoluciju o borbi protiv svih predrasuda, diskriminacije, netolerancije, nasilja, mržnje, rasizma i terorizma u cijelom svijetu. Želio bih završiti svoj govor podsjećajući na stihove Mevlane Celaleddin Rumi (Mawlana Jalal-al-Din Rumi), koji je živio u Anatoliji prije osamsto godina i svojim porukama obuhvatio cijelo čovječanstvo:

Slušajte s ušima tolerancije,

Gledajte očima suosjećanja,

Govorite jezik ljubavi ...