HAJDE DOBRO...

Presedan u Italiji: Vladajuća stranka želi kažnjavati upotrebu stranih riječi, kazne su drakonske

Autor

lč/h

Braća Italije (FdI) premijerke Giorgie Meloni podnijela je prijedlog zakona usmjeren na zabranu korištenja stranih riječi i izraza u talijanskom jeziku, što je sve češća pojava koju je nedavno stigmatizirao bivši premijer i bivši šef Europske središnje banke Mario Draghi.

02.04.2023. u 11:39
Ispiši članak

Prijedlog zakona koji je u petak predstavio zamjenik predsjedavajućeg Zastupničkog doma FdI-ja Fabio Rampelli uveo bi kazne u rasponu od 5.000 do 100.000 eura za javne službenike koji koriste strane umjesto talijanskih riječi u bilo kojoj javnoj komunikaciji, za tvrtke koje koriste strane izraze za nazive radnih mjesta te za škole i sveučilišta koji koriste netalijenske izraze, osim ako to nije opravdano prisustvom stranih studenata.

"Upotreba talijanskog jezika bit će obvezna za korištenje svih dobara i usluga, kao i u svim drugim sferama života, gdje su netalijanski izrazi postali raširena pojava ostavljajući mnoge ljude zbunjenima", rekao je Rampelli.

Draghi je prošle godine prekorio ljude što koriste strane izraze kako bi zvučali važnije, rekavši da je talijanski lijep i izražajan jezik koji ne treba zamjenu i primijetivši da su mnogi ljudi koji ne znaju engleski ostajali u neznanju.

Ljevičarski oporbeni Pokret 5 zvijezda (M5S) optužio je FdI za nedosljednost otkako je ministarstvo industrije preimenovano u "ministarstvo Made in Italy", upitavši "želi li se Rampelli odreći svog kolege Adolfa Ursa, ministra poslovanja i proizvodnje u Italiji.

Komentari

VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.