Naslovnica Der Spiegela s Trumpom koja je izazvala žestoke kritike

Karikaturist američko-kubanskog podrijetla Edel Rodriguez je kazao da karikatura predstavlja "dekapitiranje demokracije". Na dnu karikature je također dodao riječi "Prvo Amerika".

"Na našoj naslovnici, američki predsjednik skida glavu simbolu dobrodošlice migrantima i izbjeglicama u SAD od 1886., a time i demokraciji i slobodi", kazao je glavni urednik Spiegla Klaus Brinkbaumer.

Časopis Bild  u toj naslovnici vidi usporedbu s Britancem Mohamedom Emwazijem, poznatim kao "Džihadist John" koji je snimljen kako odrubljuje glave taocima ekstremističke muslimanske skupine "Islamske države". List također upućuje na tradicionalni antiamerikanizam Spiegela i podsjeća da je taj list tijekom ere Georgea W. Busha često kritizirao američki intervencionizam, a sada, s Trumpom, kritizira kraj intervencionizma.

BBC prenosi da su neki njemački listovi, poput Die Welta, za tu karikaturu kazali da  više "šteti novinarstvu" nego novom predsjedniku jer "potvrđuje preduvjerenja mnogih ljudi da 'mainstream' mediji pristrano izvještavaju te da mnogi novinari promoviraju svoje viđenje svijeta umjesto da budu neutralni svjedoci onoga što se dešava".

Njemački potpredsjednik Europskog parlamenta Alexander Lambsdorff iz redova Liberalne stranke nazvao je naslovnicu "neukusnom", dodavši da ona više govori o novinarima Der Spiegela nego o Trumpu.

"Naslovnica se poigrava životima žrtava terorizma na jako ružan način", kazao je Lamsdorff za njemačke medije.

U SAD-u, The Washington Post je naslovnicu ljevičarskog lista nazvao "zaprepašćujućom", a konzervativni televizijski kanal Fox News "bizarnom".