šira publika
Evo na kojim će se jezicima prenositi novogodišnji govor Angele Merkel
Obzirom na to da je u Njemačku ove godine stiglo više od milijun tražitelja azila, a većina ih je iz bliskoistočnih zemalja, dosad je nekoliko medijskih kuća u zemlji ponudilo dodatke na arapskom jeziku u programima i u novinama.
Početkom mjeseca, njemački Deutsche Welle najavio je da će program na arapskom jeziku iz 'streaminga' prebaciti u satelitski servis, a tabloid Bild je u rujnu objavio dodatke na arapskom jeziku.
I ZDF je proširio servis za izbjeglice u svojem internetskom izdanju te od 4. siječnja namjerava ispod vijesti emitirati titlove na arapskom i na engleskom jeziku.
"ZDF uvođenjem arapskih i engleskih titlova želi doprijeti do što većeg broja izbjeglica", stoji u priopćenju državne televizije.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.