'DANAS SE ZNA DA NISMO TAKVI'

Veze prvog filma o australskim Hrvatima s 'hrvatskom šestorkom': 'Proglašavani smo teroristima'

Autor

Barbara Kraš Kedmenec

Ovog vikenda, točnije u nedjelju, u Sydneyju će biti premijerno prikazana filmska priča o australskim Hrvatima. Film "Unspoken" uvršten je u program "Flickerfesta", najznačajnijeg festivala kratkog filma u Australiji. 

21.01.2024. u 10:13
Ispiši članak

Film od 20-tak minuta autorice Cat Dominis bavi se pričom hrvatske useljeničke obitelji tijekom '70-tih godina prošlog stoljeća. U prijevodu "Neizrečeno", radnja filma prati obitelji Nekić baveći se pitanjima identiteta useljenika, ali i načinom na koji su hrvatski useljenici u to vrijeme prikazivani u australijskim medijima.  

Centralna tema filma vrti se oko Hrvata u Australiji, oko dominantnog osjećaja rastrgnutosti između kulturnog identiteta kojem pripadaju rođenjem i nove sredine u koju se tek trebalo uklopiti. Film autorice Cat Dominis priča je o istinitim događajima koji su obilježili njezino djetinjstvo i zajednicu hrvatskih migranata u Novom Južnom Walesu:

"Moj tata je došao u Australiju u dobi od otprilike sedam godina kao izbjeglica iz Jugoslavije. Došao je sa svojom braćom te bakom i djedom i odrastao ovdje gdje sam se ja rodila. Priča je izmišljena, ali je bazirana na stvarnim događajima koji su se dogodili meni i ljudima oko mene. Radi se o mom kulturnom naslijeđu i ja tome želim odati počast", kazala je svojedobno Cat Dominis za SBS

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Kat Dominis (@katdominis)

 

Priča o bijegu pred komunizmom

Marijana Rudan, glumica, koscenaristica i koproducentica filma, objašnjava važnost toga da Hrvati u Australiji dobiju svoju filmsku priču. Bila je to 2020. godine, početak godine kada se svijet zatvorio zbog Covida: "Početkom te godine sama sebi sam obećala da ću svoju koncentraciju usmjeriti na kreativne projekte".

"Tada mi je naletio filmski scenarij za kratki film od kolegice koja mi je rekla 'slušaj, jedna mlada djevojka. prijeklom Hrvatica, studirala je na akademiji za glumu, napisala je kratki film u kojem je riječ o hrvatskoj obitelji, useljenicima koji su došli živjeti u Australiju", kazala je Rudan prošle godine.

"To je priča o njihovom didu koji je pobjegao od komunizma. S Dugog otoka, preko Jadranskog mora u Italiju, da bi na kraju došao u Australiju. Suze su mi došle na oči kada sam čitala priču. U Australiji na televiziji smo čuli priče useljenika iz Italije, Kine, Grčke, Libanona, ali nikad, prema mojim saznanjima, nismo vidjeli priču o hrvatskim useljenicima, pogotovo tih godina koje su bile jako teške za naše hrvatsko društvo", kazala je emotivna Rudan i sama porijeklom Hrvatica.

Odbijanje vlastite kulture

Tako je krenula avantura nastanka filma o hrvatskim iseljenicima, odnosno useljenicima, ovisno o perspektivi. Novac za film je stigao i iz Hrvatske koja je osigurala 100 tisuća kuna: "Glavni protagonist priče je djevojka koja studira u Sydneyju i odbija svoju kulturu, odbija pričati hrvatski jezik sa svojim ocem".

"Našla je i momka Australca za kojeg nisu znali roditelji... Tema filma je zapravo o tome kako se osjećala ta prva generacija Hrvata koja je stigla u Australiju, kako su ih Australci gledali, dakle riječ je o njihovom identitetu", opisala je Rudan. Damian Walshe-Howling režirao je film, dok su glavni glumci Cat Dominis, koja glumi studenticu Marinu Nekić, a oca Josipa Nekića igra poznati hrvatski glumac Goran Grgić

"Ja glumim ulogu majke i jedina sam koja nikada nije glumila. Bilo mi je jako nezgodno, bila sam okružena profesionalcima, ali na kraju su svi rekli da nisu mogli vjerovati. Očito mi je bilo lako glumiti hrvatsku majku. Imam svoju djecu i porijeklom sam iz Hrvatske", objašnjava Rudan koja je kao televizijska novinarka sada zakoračila u svijet filma.

Hrvati su proglašeni teroristima

Tu je još Tom Willson, jako talentirani australski glumac, koji u filmu glumi Vinka, Marininog brata. Nakon tri godine rada, prošle je godine film "Unspoken" ušao u fazu post-produkcije, a u nedjelju, 21. siječnja, doživjet će svoju premijeru. Dok je pričala o vlastitom iskustvu kao Hrvatice, Marijana Rudan s medijima je podijelila šokantno iskustvo koje je stekla upravo tijekom snimanja ovog kratkometražnog filma.

"Moja svekrva je veoma školovana žena, rođena i odgojena u Australiji. Rekla mi je 'Baš mi je drago što imaš priliku o tome pričati, jer su Hrvati bili proglašeni teroristima'. To nije verzija koju smo mi poznavali kada sam ja bila mlada", nadovezala se Rudan i nastavila: "Danas se zna da nismo takvi. Nismo mi jedini koji su od strane medija proglašeni teroristima ili neprijateljima. To se događa non-stop".

"Ako smo mi 70-ih godina bili teroristi, postavlja se pitanje tko smo danas. To je za mene bio najvažniji moment", istaknula je Rudan. Teško je ovdje ne povući paralelu s tzv. "hrvatskom šestorkom", koja je ponovno ušla u fokus javnosti nakon što je australsko tužiteljstvo prošlog mjeseca otvorilo novu istragu.

 

Paralela s 'hrvatskom šestorkom'

Naime, riječ je o preispitivanju svjedočenja ključnog svjedoka i postupaka korumpiranog policajca Novog Južnog Walesa koji su bili temelj za osudu za terorističku zavjeru iz 1981. godine grupi poznatoj kao "hrvatska šestorka". U sudskoj istrazi ispitat će se mogućnost da je krunski svjedok Vico Virkez radio za jugoslavenske obavještajne službe, a u fokusu su i postupci policije, uključujući one osuđenog ubojice Rogera Rogersona, koji je pomogao u uhićenjima muškaraca.

Započela je sudska istraga 'hrvatskoj šestorki': Smjestio im je agent UDB-e?

"Hrvati još uvijek nose ožiljke koji su nam naneseni pod komunističkom Jugoslavijom zbog naše težnje za slobodom, povijesnim hrvatskim identitetom ili prakticiranjem vjere, čak i izvan naših granica. To je dio razloga zašto pozorno pratimo slučaj hrvatske 'šestorke' ovdje u Sydneyju", istaknuo je prilikom gostovanja u Australiji prošli mjesec hrvatski šef diplomacije Gordan Grlić Radman.

Komentari

VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.