NEKIMA SMETA, DRUGIMA NIJE

U Zagrebu osvanula neobična reklama: 'Trgovci se prilagođavaju tržištu, što je normalno'

Autor

jg

Trgovina u Hrvatskoj našla je način kako strancima olakšati život u našoj zemlji pa je tako osvanula reklama na stranom jeziku koja je neke iznenadila.

11.07.2025. u 14:20
Ispiši članak

Naime, Hrvat je podijelio fotografiju reklame jedne trgovine koja je napisana na filipinskom jeziku. Dok je jednima ovo zasmetalo, drugi ne vide nikakav problem.

"A kakvo bi mišljenje trebao imati. Trgovci se prilagođavaju tržištu, što je normalno. S druge strane, treba li se od radnika koji dolaze i namjeravaju ostati ovdje dulje ili trajno očekivati da uče hrvatski jezik - naravno da da", jedan je od komentara.

Drugi je pak Hrvat bio protiv ove ideje i kaže da treba održati hrvatski jezik i uvjetovati da ga stranci nauče. "Stvarno me ne smeta. Toliko bitnijih stvari koje bi nam trebale smetati. Ovo mi je simpa", poručio je treći redditovac.

Mišljenje o reklamama na stranom jeziku u Hrvatskoj?
byu/Hairy_Gazelle_5987 inaskcroatia

'Ne vidim problem u tome'

"Od kada znam za sebe, u RH i bivšoj državi za vrijeme turističke sezone su bile vijesti na engleskom, njemačkom i drugim stranim jezicima (koje doduše vjerojatno nitko od tih turista nije nikad slušao ni gledao), tako da u ovim uvjetima ne vidim razlog zašto se trgovci ne bi obratili ljudima koji rade u Hrvatskoj, a ne govore tečno hrvatskim", poručio je redditovac.

Druga stvar je, nastavio je, integracija stranih radnika. "To je malo kompleksnija tema i nema baš puno veze s ovim reklamama", kazao je. Bilo je još onih kojima ovo nije zasmetalo. "Ne smeta mi, dapače. Fora je za vidjeti. Zanimljivo je da si ovo tek sad stavio, inače već godinama viđam reklame na engleskom ili njemačkom, ali iz nekog razloga nikad nitko nije dizao halabuku zbog njih", rekao je redditovac.

Otkrivamo što strani radnici smiju raditi u Hrvatskoj i kad im isteknu radne dozvole: Zvuči nevjerojatno

"Ne smeta mi ni najmanje. Ne vidim problem u tome da im se život barem malo olakša. U svakom slučaju, radi se samo o reklami nije da nam mijenjaju zakone ili službeni jezik", još je jedan od komentara na ovu raspravu.

Komentari

VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.