ZAUSTAVIMO DISKRIMINACIJU

Pravobraniteljica za osobe s invaliditetom poslala uputu medijima koju terminologiju treba koristiti

Autor

al

Povodom nedavnog privođenja slijepoga čovjeka, kojega je policija pritom i pretukla, a šokantnu je priču objavio RTL te je Direktno i prenijelo, medijske su kuće dobile dopis Pravobraniteljice za osobe s invaliditetom. 

28.07.2021. u 11:48
Ispiši članak

Priopćenje pravobraniteljice Anke Slonjšak prenosimo stoga u cijelosti:

''Velik broj medija među kojima je i Vaš, obavijestili su javnost o nemilom događaju uslijed kojega je policija prilikom privođenja nanijela teške tjelesne ozljede slijepoj osobi. Povodom tih napisa, same slijepe osobe obratile su se pravobraniteljici za osobe s invaliditetom pritužujući se da se u medijskom izvještavanju, pa tako i u vašem mediju, za slijepe osobe koristi pogrdni naziv slijepac.

S tim u vezi upozoravamo da naziv slijepac u svakodnevnom govoru označava osobu koja ne opaža ono što se oko nje događa i kao takvog ga koristimo kad se želimo negativno izraziti o osobi za koju smatramo da se tako ponaša.

Pozivamo vas da osvijeste činjenicu da diskriminacija i nepovoljnije postupanje prema jednoj skupini osoba počinje već u nazivu kojom se tu skupinu oslovljava te da i samim korištenjem termina izražavate poštovanje dostojanstva slijepih osoba kao i drugih osoba s invaliditetom.

Ovom prilikom ujedno podsjećamo na definiciju osoba s invaliditetom prema Konvenciji o pravima osoba s invaliditetom Ujedinjenih naroda koja navodi da naziv osobe s invaliditetom uključuju i osobe s nevidljivim invaliditetom odnosno sve one osobe koje imaju dugotrajna tjelesna, mentalna, intelektualna ili osjetilna oštećenja, koja u međudjelovanju s različitim preprekama mogu sprečavati njihovo puno i učinkovito sudjelovanje u društvu na ravnopravnoj osnovi s drugima.

Invaliditet nije bolest, nego kompleksno stanje u kojem je medicinska komponenta samo jedan dio. Invaliditet je ujedno dio identiteta neke osobe i kao takav jedan od vidova ljudske različitosti koji se treba poštovati i prihvaćati.

Budući da su se u praksi koristili različiti termini kad se govori o osobama s invaliditetom i djeci s teškoćama u razvoju, same osobe s invaliditetom u Republici Hrvatskoj usuglasile su se da kao najmanje stigmatizirajući koriste termini 'osoba s invaliditetom' i 'dijete s teškoćama u razvoju'. Ti su termini usvojeni još 2003. godine kao rezultat rasprave između saveza osoba s invaliditetom, članova Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti te predstavnika vlasti.

S obzirom da su mediji, kao kreatori percepcije javnosti o osobama s invaliditetom, i medijsko izvještavanje o osobama s invaliditetom neizmjerno bitni za osobe s invaliditetom i udruge koje se bave njihovim položajem u društvu, potrebno je osvijestiti važnost korištenja terminologije koja je u skladu s odredbama Konvencije, posebno ističući da već naziv kojim oslovljavamo određenu grupu ljudi ili pojedinca može odrediti stav prema njima.

Stoga je važno u medijskom prostoru koristiti prihvaćeni termin osoba s invaliditetom, a umjesto djeca s posebnim potrebama koristiti termin djeca s teškoćama u razvoju.

Kada želimo pobliže opisati osobu s invaliditetom preporuča se i korištenje ovih termina: osoba koja se kreće uz pomoć invalidskih kolica, osoba s teškoćama u kretanju umjesto invalidi prikovani uz kolica, slijepa osoba, gluha osoba, osoba s mišićnom distrofijom, osoba s multiplom sklerozom, osobe s intelektualnim teškoćama (umjesto osobe s mentalnom retardacijom ili mentalno retardirane osobe budući da je termin retardiran u kolokvijalnom govoru dobio izrazito pogrdno značenje), osobe s psiho-socijalnim invaliditetom umjesto psihijatrijski pacijenti, psihički/duševni bolesnici, mentalni bolesnici.

Komentari

Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.