Kolinda se raspisala na istrijanskom: 'Trda ko črni kamik na kon san zrasla, voju iman, ali...'

Naime, Kolinda je, odgovarajući na kolumnu objavljenu u istarskom mediju u kojem se spominje njezino navijanje u Parizu, pokazala kako nije zaboravila od kuda dolazi. Stoga ne čudi da je objavu napisala na istrijanskom dijalektu, a jednako tako napisana je i spomenuta kolumna. Kolindinu objavu prenosimo u cijelosti. 

"Draga Slavice, nisan mogla zdurat da Van se ne javin aš mi se j' zapijažalo ča j' rekla Vaša mat. Ma ni mi mogla dat boji kompliment leh da san pravo gromiško dite. Molin Vas da joj sporučate da joj vela fala, ma ću joj morat kakove rožice donest. Sin bi nan ovdi altroke rabila aš ni ki za nas bacilat.

Trda ko črni kamik na kon san zrasla, voju iman, ni mi se teško ni spotit, ni zmočit, ali neboga kraman sakamo i obahajan sih i se po celomu Parizu lačna aš mi ni lazno ni obedvat. Mat je lipo rekla da nijedna prazna vrića na stoji - tr mi si berhani i brageše padaju. Ima mat pravo i da brižnen sportašon triba puno jist aš kad čovik ne ji nanke force nima".

'Ča ne?'

"Va borši nosin orihi i cizibe, pa po malo zobjen, ali ovdi ne znaju parićat ni dobru maneštru, a bome ni palentu kompiricu. A dobro kanta klapa Grobnik da niš ni boje od palente kompirice, ča ju znaju skuhat stare Grobnišćice.

Ne bin tela preveć njurgat, aš ni se šlo va ocat. Va Parizu smo se i nadelali i nafeštali, a se j' dobro kad je dobra kumpanija. Ča ne? Još ćemo ovu šetemanu zdurat pa se gremo doma malo rekuperat. Lip pozdrav z Pariza!", zaključila je bivše predsjednica. Podsjetimo, Kolinda je i po očevoj i po majčinoj strani s Grobinšćine.

Bivša hrvatska predsjednica očitala lekciju nekadašnjoj premijerki: Kakva poruka podrške Donni Vekić

Kolindinu objavu komentirala je i sama autorica kolumne, Slavica Mrkić Modrić. "Fala Van na javljanju, se ča j' mat rekla - potpišujen, ča j" veli kompliment aš se retko kada okol bilo česa složimo. Intanto, Vi ste njoj načinili današnji dan najlipsin na svitu, pa hvala Van. Zdurajte tu šetemanu si skupa. Kuraja i lip pozdra", napisala je u komentarima.