Jezikoslovac u popularnoj HRT-ovoj emisiji razriješio dilemu: 'Možemo umrijeti samo u životu'

Jedan od glavnih vijesti proteklih nekoliko tjedana bila je smrt pape Franje pa je Alerić upozorio na greške koje su se mogle vidjeti u hrvatskom javnom prostoru. 

Naime, u brojnim se tekstovima i naslovnima moglo pročitati da je papa Franjo preminuo, a neki su pisali da je umro. "Preminuti je primjerenije kada želimo iskazati posebno poštovanje i kada je prilika svečanija, a pokazuje i još jednu višu dozu empatičnosti", objasnio je. 

Dodao je da je glagol umrijeti ipak jedan neutralniji pojam. "On je u 99 posto slučajeva rezerviran za ljude. Životinje i biljke ugibaju. Samo se za pčele kaže da one umiru zbog njihove posebne uloge koju imaju u različitim civilizacijama", rekao je te dodao da to znači da kućni ljubimci ipak ugibaju.

Pogreb, ukop ili ispraćaj?

Osvrnuo se potom i na različite načine na koje se govorilo o ispraćaju Franje. "Pogreb uključuje i ispraćaj, ceremoniju, molitve, procesiju... On je najobuhvatniji pojam i jako je sličan sprovodu iako kad kažemo sprovod najčešće mislimo na tu procesiju od mjesta na kojem se okupljamo do grobnog mjesta", objasnio je. "Ukop je baš čin polaganja lijesa, urne ili tijela u grob", dodao je. 

Oko pape Franje se oglasio i hrvatski jezikoslovac: Pojasnio je nejasnoće

Istaknuo je i da u slučajevima kad se govori u kojoj godini života netko preminuo ne treba dodavati imenicu "život". "Mi možemo umrijeti samo u životu, zbog čega to nije potrebno dodatno naglašavati", rekao je Alerić za HRT te dodao da je ispravno reći konklava, a ne konklave kad se govori o procesu odbira novog pape.