Jezikoslovac poklopio Tomaševića za njegov novi projekt: 'Ovo je pogrešno'

Alerić se, između ostalog, dotaknuo prvog dana proljeća i ekvinocija, koji se ne hrvatski jezik prevodi kao ravnodnevnica. "Imamo proljetnu i jesensku ravnodnevnicu, kada se trajanje dana i noći poravnava", istaknuo je jezikoslovac.  "S druge strane, imamo ljetni i zimski solsticij. Ljetni solsticij je kada je sunce potpuno okomito na ekvator i onda je dan najduži", kazao je.

"Je li nastava instruktivna ili instruktažna", upitala se gledateljica. "Instruktivan je onaj koji sadrži instrukciju, a instruktaža je djelatnost instruktora, to je ono što instruktor radi. Rekao bih u ovom slučaju 'da je nastava instruktivna", kazao je. 

"Je li prezime Rubio (Marco Rubio, američki državni tajnik, op.a.) u instrumentalu 's Rubijem' ili 's Rubijom'?", pitanje je gledatelja. Alerić je kazao da je ispravno reći: 's Rubijem' te je naveo još nekoliko primjera kako se ispravno treba govoriti: 's Marijem', 's Darijem'.

Jezikoslovac poklopio Tomaševića

"Je li ispravnije: 'Zagrebe, volim te' ili 'Zagreb volim te'?", još je jedno od pitanja. Podsjetimo, u ovom se slučaju radi o novom vizualnom identitetu Grada Zagreba, o kojem smo već ranije pisali. "Je li to umjetnička sloboda", upitao se isti gledatelj.

Jezikoslovac pojasnio čestu dilemu među Hrvatima: 'Tako je jedino pravilno'

"U hrvatskom standardnom jeziku iza vokativa dolazi zarez, a na kraju uskličnik, a 'Zagreb' u vokativu glasi 'Zagrebe'. Tako da je ovo svakako pogrešno. Oni koji se pozivaju na pjesničku slobodu, ovo nije ništa previše originalno, niti se pokazuje neka prevelika kreativnost", rekao je Alerić.