OD IZDAVAČA NI GLASA
Trebamo li knjigu kontroverznog srpskog autora: O vezama SNV-a, Frakture i Krajine
Knjiga srpskog povjesničara Koste Nikolića ''Krajina 1991.-1995.'' u najmanju ruku je neobičan događaj i pojava u hrvatskom izdavaštvu. Naime, knjiga je hrvatskoj publici predstavljena na srpskom jeziku u izdanju Frakture, a prema saznanjima portala Direktno, financiralo ju je Srpsko nacionalno vijeće (SNV).
Istražujući detalje oko ove knjige uočili smo da knjiga ove tematike i nije neka novost za izdavača iz Zaprešića, koji uglavnom objavljuje publicističke radove autora sa snažnim obilježjima opravdavanja Jugoslavije, jugoslavenstva, a prema ovome i zločinačke velikosrpske ideologije. Tako je i ova knjiga obojena snažnim revizionizmom te u najmanju ruku izjednačavanja agresora i branitelja, a mnogi bi rekli kako se srpske pobunjenike i paravojne postrojbe čak i glorificira.
Sam autor je, valja istaknuti, kontroverzna ličnost srpske historiografije, pa je pomalo i neshvatljivo da takav autor ima priliku objavljivati u Hrvatskoj. Naime, kako navode srpski izvori, Nikolić je rođen u Beogradu gdje radi kao znanstveni suradnik na Institutu za suvremenu povijest. Najviše se bavi istraživanjem komunističkog pokreta u Kraljevini Jugoslaviji te povijesti srpskog naroda u Drugom svjetskom ratu. Međutim, čak i srpska javnost proziva Nikolića zbog radova u kojima promiče ''akademski povijesni revizionizam'' i to rehabilitacijom četničkog pokreta, ali i zbog negativnog pisanja o antifašizmu.
FOTO: Screenshot
'Sve vam je jasno'
Portal Direktno za komentar na ovu temu zamolio je istaknutog hrvatskog povjesničara i znanstvenika Davora Marijana. Marijan je prvenstvo istaknuo kako knjigu još nije pročitao pa u njezin sadržaj nije želio ulaziti. Pitali smo ga, stoga, kako komentira da je takva knjiga objavljena u Hrvatskoj.
''Ako gledate što Fraktura objavljuje od domaćih autora sve vam je jasno. Nema se tu puno za komentirati, u demokratskoj državi sve je legitimno", istaknuo je Marijan. Kako nam je potvrdio financijsku pomoć za izdavanje knjige izdavač je dobio od SNV-a. ''Očito u Frakturi smatraju da hrvatski autori ne mogu biti objektivni kada je u pitanju hrvatska povijest'', dodao je povjesničar s Hrvatskog instituta za povijest. Međutim, Marijan je ponovno istaknuo kako živimo u demokratskoj državi te izdavač ima pravo izdavati ono što on želi.
Nazor upozorio na iskrivljenu povijest u školskom udžbeniku: 'Vjeruju da je Stepinac zločinac'
''Na kraju krajeva, sve nas koje zanima ta problematika, da je knjiga objavljena u Beogradu išli bi je kupiti u Beograd. Jer htjeli, ne htjeli morate je konzultirati. Ovo je onda lakše jer je ima u Hrvatskoj", rekao nam je na kraju razgovora za Direktno Davor Marijan.
FOTO: HINA/Dario Grzelj
Ministarstvo glasno protiv takvih autora
Naš portal poslao je upit i samom izdavaču, točnije Frakturi. Zanimalo nas je kako je došlo do suradnje s navedenim srpskim povjesničarom, te zbog čega su se odlučili objaviti baš ovu knjigu. Također, zamolili smo ih da nam pojasne tko je financirao njezino izdavanje. Do objave ovo teksta nismo primili nikakav odgovor, stoga ako i kada ga primimo, isti ćemo odmah objaviti.
Očito u Frakturi smatraju da hrvatski autori ne mogu biti objektivni kada je u pitanju hrvatska povijest
Međutim, na naš upit odgovorili su iz Ministarstva kulture i medija. Kako su nam potvrdili, Ministarstvo nije ni na koji način financiralo izdavanje knjige Koste Nikolića ''Krajina 1991.-1995.''. Istaknuli su kako ne financiraju knjige izdane u Hrvatskoj na drugom stranom jeziku, a istaknimo kako je Fraktura spomenutu knjigu objavila na srpskom jeziku.
''Nismo upoznati sa sadržajem te knjige, ali ponavljamo načelni stav i osudu bilo kojeg oblika povijesnog revizionizma kao i neutemeljene, neznanstvene ili neargumentirane interpretacije povijesti. Što se tiče teme Domovinskog rata, relevantnom smatramo hrvatsku historiografiju koja se sustavno bavi proučavanjem naše suvremene povijesti, a posebno ističemo doprinos Memorijalno-dokumentacijskog centra Domovinskog rata koji se financira putem Ministarstva kulture i medija i koji kao arhivska i znanstvena ustanova prikuplja i istražuje Domovinski rat'', naveli su u svom odgovoru iz Ministarstva.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.