Jozić iz Instituta za hrvatski jezik: Na povijesnu krivotvorinu u Srbiji potrebno je reagirati

Jozić kaže da je nedvojbeno da dubrovačka književnost pripada hrvatskoj kulturi:

"Potpuno je nedvojbeno da dubrovačka književnost pripada hrvatskoj kulturi. Osim toga, postoji duga tradicija srpskog svojatanja dubrovačkog korpusa književnosti. Hrvatski povijesni jezikoslovci davno su utvrdili da je riječ o hrvatskoj književnosti. Sada je, prvi put, to dignuto na jednu višu razinu jer je donijet zakon u Republici Srbiji i svatko onaj koji govori, takvu jednu krivotvorinu, da je riječ o srpskoj književnosti dubrovačkoj - praktički je sada u pravu. To je treći nastavak ekspanzije onoga što se događa u Srbiji. Imali smo i proglašenje bunjevačkog jezika, odnosno hrvatskog dijalekta koji je proglašen zasebnim jezikom", kazao je.

Na pitanje zašto u Srbiji svojataju dubrovačku književnost zaključno sa 1867. godinom, Jozić objašnjava da su ondje već iduće godine uveli pravopis, slovopis Vuka Karadžića. Do tada ga nisu prihvaćali. To se dogodilo četiri godine nakon njegove smrti. Nekako se smatra da je to izvjesna prijelomnica u onome što je praktički bila književnost do tada i onoga poslije, kazao je. 

Petar Vlahov kazao je da srbijanska književnost nema pisanih djela do Dositeja Obradovića te je upitao žele li time nadomjestiti taj nedostatak s Držićem i Gundulićem. 

"Sasvim je logično da ako netko nešto nema, a ima takvih tendencija, da poseže za tim nekim postupcima. Po meni je to sasvim pogrešno" kazao je Jozić.