UPOZORENJE PRAVNICE
Hrvatski jezik briše se iz institucija BiH: 'Sva naša elita zna za to, ali ništa ne čine'
Unatoč ustavnoj ravnopravnosti hrvatskog, srpskog i bosanskog jezika u Bosni i Hercegovini, praksa pokazuje nešto sasvim drugo – hrvatski jezik gotovo u potpunosti nestaje iz javne i institucionalne upotrebe.
Na to je u razgovoru za Otvoreni program Radija Herceg-Bosne upozorila pravnica Marija Krolo iz Tomislavgrada, iznoseći niz konkretnih primjera koje naziva ne samo apsurdnima, nego i otvoreno diskriminatornima. "Potaknula me ta činjenica da hrvatskog jezika zapravo nema. Nema ga u državnim institucijama, ministarstvima, kako federalnim tako i na razini BiH. Zatim ga nema u bankama, stranim osiguravajućim kućama, stranim trgovačkim kućama. Znači, hrvatskog jezika nema. Nigdje ga nema. Ili ako ga ima, onda ga ima u tragovima", kazala je.
Posebno zabrinjava što, kako je rekla Krolo, diskriminacija nije rezultat nemara, već je institucionalno podržana kroz zakone koji dopuštaju da, primjerice, banke posluju samo na jednom od službenih jezika – u praksi, gotovo isključivo na bosanskom. "Dolazim u tu paradoksalnu situaciju da banka nudi ugovor uvijek na bosanskom jeziku. Taj zakon samo po sebi je u suprotnosti s Ustavom", dodala je pravnica.
Kao simbol paradoksa i apsurda navodi Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH te Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće. Iako imaju opciju "hrvatski" na svojim internetskim stranicama, sadržaj je zapravo na bosanskom jeziku. "Ministarstvo za ljudska prava diskriminira jedan cijeli narod", poručila je. Krolo otvoreno proziva i hrvatske političke predstavnike.
FOTO: Goran Mehkek / CROPIX
'Nije kazneno djelo'
"Svi u BiH znaju za to. Društveno-politička elita Hrvata u BiH zna za to. Svi su oni obaviješteni o tome", kazala je i dodala da nije primila niti jedan odgovor. "I to je ta tragedija potpune otupljenosti hrvatskog društveno-političkog bića u BiH", poručila je pravnica. Kritiku upućuje i građanima: "Hrvati u BiH pokazuju vrlo malo građanskog aktivizma, u ovom slučaju nacionalne i državotvorne svijesti. Nije kazneno djelo pisati pritužbe. To je vaše pravo. To je osobna odgovornost prema društvu".
Nisu sve države iste: U Španjolskoj i Italiji najlakše do državljanstva, u Hrvatskoj najteže
Pozvala je ljude da provjere jesu li potpisivali ugovore isključivo na bosanskom jeziku i da traže svoja prava. "Ti sustavi uzimaju novac od Hrvata u BiH. A za uzvrat Hrvati nisu toliko vrijedni da se napravi obrazac, deklaracija, tipski ugovor na hrvatskom jeziku", upozorila je. Najavila je mogućnost obraćanja europskim institucijama: "Skupit ću sve preporuke, prevesti ih službeno, pa ću ih slati europskim institucijama – Europskom parlamentu, Vijeću Europe, Odjelu za ljudska prava EU", zaključila je Krolo.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.