ISPRIKA IZDAVAČA USKORO ĆE BITI OBJAVLJENA
Biščević za Direktno: Nikada nisam upotrijebio izraz građanski rat; riječ je o pogrešnom prijevodu!
Hidajet Bišević, hrvatski veleposlanik u Srbiji, oglasio se za portal Direktno, demantirajući da je ikada koristio izraz ''građanski rat'' za sukob između Srbije i Hrvatske, u razgovoru za Diplomacy and Commerce.
Naime, hrvatski veleposlanik u Srbiji Hidajet Biščević ovih je dana dao intervju povodom obljetnice pada Vukovara, a u tom opsežnom razgovoru uz ostalo je Domovinski rat nazvao građanskim ratom, a službenu politiku Srbije minama u hrvatsko-srpskim odnosima. Pročitajte VIŠE.
No Biščević se sada oglasio za portal Direktno, demantirajući da je koristio izraz građanski rat.
Ističe da je riječ o pogrešnom prijevodu. Intervju je, dodaje, autorizirao na hrvatskom jeziku te nije znao da će se taj tekst prevoditi na engleski jezik.
Uz to, rekao je i da je kontaktirao izdavača koji je priznao svoju grešku te da će isprika ubrzo biti objavljena.
On, tvrdi, nikada nije upotrijebio izraz građanski rat.
Komentari
VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.