ISPRIKA IZDAVAČA USKORO ĆE BITI OBJAVLJENA

Biščević za Direktno: Nikada nisam upotrijebio izraz građanski rat; riječ je o pogrešnom prijevodu!

Autor

Hidajet Bišević, hrvatski veleposlanik u Srbiji, oglasio se za portal Direktno, demantirajući da je ikada koristio izraz ''građanski rat'' za sukob između Srbije i Hrvatske, u razgovoru za Diplomacy and Commerce.

24.11.2021. u 19:34
Ispiši članak

Naime, hrvatski veleposlanik u Srbiji Hidajet Biščević ovih je dana dao intervju povodom obljetnice pada Vukovara, a u tom opsežnom razgovoru uz ostalo je Domovinski rat nazvao građanskim ratom, a službenu politiku Srbije minama u hrvatsko-srpskim odnosima. Pročitajte VIŠE.

No Biščević se sada oglasio za portal Direktno, demantirajući da je koristio izraz građanski rat. 

Ističe da je riječ o pogrešnom prijevodu. Intervju je, dodaje, autorizirao na hrvatskom jeziku te nije znao da će se taj tekst prevoditi na engleski jezik.

Uz to, rekao je i da je kontaktirao izdavača koji je priznao svoju grešku te da će isprika ubrzo biti objavljena.

On, tvrdi, nikada nije upotrijebio izraz građanski rat.

Komentari

Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.