IMAO JE POSEBAN POVOD

Bidenove riječi o nama odzvanjaju: 'Hrvatska se nije samo probudila iz svoje mučne povijesti...'

Autor

aks

Joe Biden povukao se s mjesta demokratskog kandidata za američkog predsjednika, a njegovo mjesto najvjerojatnije će naslijediti njegova potpredsjednica Kamala Harris. Ovom prigodom prisjetili smo se Bidenovog teksta za The Financial Times 2013. godine kada je Hrvatska ulazila u Europsku uniju. Tada je bio potpredsjednik SAD-a u mandatu Baracka Obame

27.07.2024. u 13:45
Ispiši članak

"Neka Hrvatska predvodi Balkan u EU. Svaka zemlja koja se pridruži uniji doprinosi miru", kazao je prije nešto malo više od 11 godina tadašnji potpredsjednik Amerike Joe Biden koji je svoj govor započeo citirajući poznatog književnika Jamesa Joycea koji je napisao da je "povijest noćna mora iz koje se pokušavam probuditi", pa je to primijenio na Domovinski rat. "Prije 20 godina Hrvati su živjeli tu noćnu moru, zarobljeni regionalnim mržnjama i razorenim ratom. Jučer je njihova zemlja postala 28. članica EU. Hrvatska se nije samo probudila iz svoje mučne povijesti – ostvarila je san o euroatlantskoj budućnosti", poručio je Biden dan nakon što je Hrvatska postala punopravnom članicom Europske unije, 2. srpnja 2013. godine.

Biden je poručio kako je uspjeh Hrvatske bio neizbježan. "Zapravo, to je svjedočanstvo hrabrosti njezinih građana i vođa koji su nadvladali iskušenja ultranacionalizma i ogorčenosti. Oslobađanje od prošlosti svakodnevna je borba. I, iz dana u dan, Hrvati su zadržavali vjeru u ambicioznu viziju i gradili demokratske institucije koje su otvorile vrata NATO-u, a sada i EU", napisao je tada pa dodao kako ovo postignuće pripada hrvatskom narodu.  "Hrvatska je dalje na tom putu. Ona je saveznik NATO-a od 2009. godine i doprinosi sigurnosti diljem svijeta, uključujući Afganistan. Nekada su druge zemlje slale mirovne snage u Hrvatsku, a sad Hrvatska doprinosi mirovnim misijama na Kosovu, Haitiju i Zapadnoj Sahari", istaknuo je Biden.

Poručio je kako pristupanje Hrvatske EU važno i za njoj susjedne zemlje. "S vremenom, granice EU trebale bi ujediniti zemlje jugoistočne Europe umjesto da ih dijele. Nadamo se da će jednog dana njezini građani imati koristi od Transatlantskog trgovinskog i investicijskog partnerstva koje pregovaramo s EU", poručio je tada američki potpredsjednik koji je zatim istaknuo jednu vrlo važnu stvar. "Susjedi Hrvatske prvo moraju donijeti teške odluke koje će im utrti vlastite puteve prema Europi. U interesu je SAD-a, Hrvatske i ostatka Europe da u tome uspiju. Povijest nema veći spomenik ideji da zemlje ne moraju ponavljati sukobe iz prošlosti nego što je EU, i nema boljeg mehanizma od integracije da se osigura da ih ne ponavljaju", poručio je tada.

FOTO: EPA/Caroline Brehman

'Hrvatski susjedi mogu stići gdje i Hrvatska'

Biden je tada naglasio kako svaka zemlja koja se obaveže pravilima i institucijama EU približava cilju cjelovite, slobodne i mirne Europe. "Čak i u ekonomski teškim vremenima, ujedinjena Europa je bolja od prijetnji i nestabilnosti. Zato Hrvatska radi na tome da iste one ljude s kojima je ratovala prije manje od jedne generacije, dovede u europsko okruženje", naveo je američki potpredsjednik koji je otkrio kako se tada susreo s nekoliko lidera Zapadnog Balkana. "Uvjeren sam da, ako naprave prave izbore, svi hrvatski susjedi mogu stići, gdje i Hrvatska. Srbija i Kosovo dugo su bile zamrznute u dubokom i gorkom sukobu, sve donedavno. Premijeri Ivica Dačić i Hashim Thaci dijalogom su, suradnjom i bolnim kompromisom postigli povijesni sporazum o normalizaciji odnosa", poručio je tada Biden.

Poručio je kako sljedeći koraci neće biti laki. "Čelnici tih dviju zemalja stvorili su svojim građanima jedinstvenu priliku za gradnju budućnosti definiranu poštovanjem međusobnih prava i zajedničkim napretkom u miroljubivom suživotu. Crna Gora i Albanija pred sobom također imaju mnogo teška posla, ali napreduju prema europskom integriranju provodeći gospodarske i političke reforme, boreći se protiv korupcije i jačajući provedbu zakona. Crna Gora je također na putu da se pridruži Albaniji u NATO-u. Makedonija mora ostati na kursu reformi, treba se baviti međuetničkim tenzijama i sakupiti hrabrost da s Grčkom pronađe uzajamno prihvatljivo rješenje oko imena. Nažalost, i dalje postoje neki koji se priklanjaju etničkim uvredama, ličnim rivalstvima i politici koja koči napredak", istaknuo je.

FOTO;EPA/Jim Lo Scalzo

'Nijedna zemlja ne može posve iza sebe ostaviti svoju povijest ili zaboraviti svoje tragedije'

"Prije četiri godine u Sarajevu sam u parlamentu poručio političarima i službenicima da su Bosni i Hercegovini vrata ka Europi otvorena i da im SAD želi pomoći na tom putu. To zahtijeva dogovor za eliminiranje ustavnih odredbi koje diskriminiraju manjine i odluku da se vojna imovina registrira kao državna imovina. Ništa od toga se nije dogodilo i građani Bosne zaslužuju bolje. Makedonija mora ostati na putu reformi, riješiti svoje unutarnje etničke napetosti i s Grčkom postići sporazum oko imena", pisao je Biden dodajući kako je u BiH, nažalost, postignuto malo napretka i zaključivši kako tamošnji stanovnici zaslužuju bolje.

Pogledajte pokraj koga je Biden smjestio Milanovića: U Zagrebu mu je spominjao Tuđmana

"Nijedna zemlja ne može posve iza sebe ostaviti svoju povijest ili zaboraviti svoje tragedije. I ne trebaju", naglasio je 2013. Biden pa je poručio kako zemlje mogu izabrati put u kojem će im budućnost biti na prvom mjestu i raditi na dobrobiti za buduće generacije. "To je ono što je napravila Hrvatska. A rezultat je pretvaranje sna, koji je prije 20 godina izgledao nezamisliv, u stvarnost. To je razlog za slavlje i podsjetnik na to što je sve moguće. Čestitamo Hrvatskoj i posvećujemo se ostvarenju većeg cilja - dovođenja cijelog Balkana u Europu, cjelovitu, slobodnu i mirnu", zaključio je tada američki potpredsjednik.

Komentari

VAŽNO Ako ne vidite komentare ne znači da smo ih zabranili ili ukinuli. Zahvaljujući pravilima Europske unije o privatnosti podataka treba napraviti sljedeće: 1. Logirati se na Facebook u ovom browseru i omogućiti korištenje kolačića (cookies). Logirati se možete ovdje: https://www.facebook.com/ 2. Uključiti third party cookies u svom browseru. Ako koristite Chrome to možete učiniti na chrome://settings/cookies. Pozivamo čitatelje/komentatore da u svojim komentarima njeguju civiliziranu raspravu. Portal Direktno ne može se smatrati odgovornim za komentare koji sadrže uvrede, klevete, govor mržnje, huškanje i/ili poziv na nasilje. Takvi komentari bit će obrisani, a u posebno ekstremnim slučajevima mogu biti i potpuno onemogućeni. Sporne komentare čitatelji mogu prijaviti na [email protected], uz priloženu poveznicu na pripadajući članak i navođenje autora i sadržaja spornoga komentara.